В этот день Хирино отметит 443-й день рождения и примет фестиваль «Голос традиций» – праздник, который за несколько лет стал заметным событием для всей Нижегородской области. В прошлом году сюда съехались около двух тысяч гостей, под открытым небом развернулась ярмарка, где можно было приобрести фермерские продукты и ремесленные изделия, на главной сцене выступали фольклорные музыканты, а хедлайнером стал Прохор Шаляпин. Этой осенью организаторы обещают не меньший размах: заявки на участие в конкурсе уже принимаются, приглашённым гостем станет группа «Конец фильма».
Подготовку территории к фестивалю ведёт «СОЦИУМ-ХИРИНО»: выкашивают траву, наводят порядок вокруг восстановленного Игорем Ашурбейли храма Усекновения главы Иоанна Предтечи, где состоится Божественная литургия под началом митрополита Нижегородского и Арзамасского Георгия, и у Общественного центра, где развернутся народные гулянья.
Продолжается благоустройство территории вокруг пруда, который в прошлом году очистили и углубили за счёт средств Холдинга. Сельчане тоже не стоят в стороне: поправляют заборы, обновляют палисадники, приводят в порядок цветы и растительность – к приезду гостей каждый двор старается выглядеть достойно.

В выходные провели небольшой субботник на прихрамовой территории. Надежда Иващенко, работница храма, купила смесь газонной травы и попросила сельчан помочь с посевом. Откликнулись Любовь Тонкова, Лариса Кузовкова, Галина Пужаева.
«У нас так говорят: днём посеешь – к утру птицы увидят, что зёрнышки раскиданы, и всё съедят. Поэтому сеяли по-тёмному, когда птицы уже спать легли», – объясняют жители.
Целый час вчетвером разбрасывали семена и бороновали землю. Теперь вокруг храма будет ровная зелёная трава, а не бурьян.

До фестиваля остаётся меньше месяца. Дороги к селу уже знакомы тем, кто приезжал в прошлые годы, но каждый раз Хирино встречает гостей по-новому: чуть аккуратнее заборы, чуть зеленее газон, чуть больше цветов в палисадниках. 13 сентября село снова наполнится музыкой, голосами и смехом, и, судя по тому, как готовятся к празднику, гостей здесь действительно ждут.